Torgeir Torgeirsons søknad om støtte til utgivelse av hans far, Myllargutens, slåtter

Kirke- og undervisningsdepartementets søknad i 1919 fra Torgeir Torgeirson om støtte til utgivelse av hans far, Myllargutens,

Torgeir Torgeirson har andratt
om en bevilgning på kr. 1 200,00 til
utgivelse av endel av hans fars, Tor
geir Audunsons («Myllarguttens») slåtter.
Andragendet som er ledsaget av
vedlagte anbefalinger fra komponist
C. Elling og kapetmester Johan Hal-
vorsen lyder så:
«Undertegnede, Torgeir Torgeirson an-
drar herved ærbødigst om at bli bevilget
et bidrag engang for alle, stort kr. 1 200,00
til utgivelse av endel av min fars, Torgeir
Audunson («Myllargutten») slåtter.
Jeg vil ved en saadán bevilgning
kunne bli sat istand til at utgi ca 50 av
hans bedste slaatter.
Som bekjedt kunde min far ikke no-
ter eller musikteori og der foreligger ikke
nogen direkte nedtegning efter hans spil
heller. Jeg lærte personlig at spille av
ham, har jevnlig senere spillet hans slaat-
ter og mener at kunne gjengi disse saa
nær hans maate at spille dem paa, som det
lar sig gjøre paa noter.
Med hensyn til mine kvalifikationer
skal jeg tillate mig at oplyse, at jeg spilte
først med min far fra jeg var 10 til 16
aar gammel, da jeg reiste herind til Kri
stiania for at utdanae mig som musiker.
Jeg spilte saa i Norsk Jegerkorps i 7 aar,
senere var jeg violinist ved Modum bad i
20 aar, hvorav de sidste 12 aar som kapel-
mester. Desuten har jeg stadig drevet
privat musikundervisning for det meste
paa violin, bl. a. for en række private
musikkforeninger og jevnlig holdt konserter
paa Hardangerfele. Jeg har da fortrins-
vis spilt min fars slaatter.
De slaatter jeg har tænkt at utgi er
Fossegrimen, ‘”Siklebækken”, ”Kivle-
Møyarne” , ”Fanitullen”, og saa en række
«Gangarar», «Springarar «og «Hallingar»
ialt som sagt ca. 50 forskjellige.
I haap om at det ærede departement
er enig med mig i at det vilde være av
stor betydning for norsk musikkliv at disse
slaatter kan bevares og ved at utgis i
trykken bli tilgjengelig for flest mulige,
drister jeg mig til at andra om dette bi-
drag.
Jeg er ikke økonomisk saaledes situert,
at jeg kan ta raa med dette arbeide paa
egen risiko, og da jeg nu er 67 aar gam-
mel finner jeg det heller ikke heldig at
vente længer med at begynde, forsaavidt
jeg skal gjøre det.
løvrig tillater jeg mig at henvise til
vedlagte attester fra kapelmester Johan
Halvorsen og komponist Catarinus Elling.

Kulturminnerådet uttaler:

«Sjønt der ikke foreligger noget ma-
teriale til bedømmelse av samlingen vil
rådet dog anbefale andragendet, idet man
finner det riktig, at en såvidt man kan
se, autentisk tradisjon av «Myllargutens»
slåtter reddes for eftertiden.

Departementet er av samme
mening som Kulturminnerådet og vil på
grunnlag herav og under henvisning til
de forannevnte anbefalinger foreslå at der
for 1919—1920 bevilges i det heromhand-
lede øjemed engang for alle kr. 1 200,00.

Efter det foranførte opfører d e p a r-
tementet under denne titel:[—]
8. Torgeir Torgeirson til
utgivelse av endel av
Torgeir Audunsons(«Myl-
largutens») slåtter . . . 1 200,00.

Transkripsjon og opphavsretten til denne: Olav Sataslåtten d.y.

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Google photo

Du kommenterer no med Google-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Koplar til %s